Alex2L написал(а):Буду заниматься сносками.
О, а я как раз зашла, чтобы написать о сносках.
Вот файл, где уже с самого начала "ложные" (с точки зрения верстальщика) срабатывания на сносках:
http://www.multiupload.nl/2XTY63FWRY
За счёт цифры в начале строки они легко (для верстальщика) идентифицируются как сноски.
Но, может, этот пример пригодится для "поиграться".
************************
1.
На стр. 66 - ложное срабатывание. Понятно, что точка в конце строки - это критерий, но на следующей странице строка начинается с отступа.
2.
На стр. 85 пропущен кусок текста.
В файле:
— Саймон, здесь столько всего намешано... я вери-
ла в вас, как в саму себя. Может, мне стоит вернуться
на Оукмор-роуд и попробовать начать все сначала?
— У тебя все так серьезно звучит... А между про-
чим, это действительно случилось со мной впервые.
— Разумеется, нет.
В самом тексте:
— Саймон, здесь столько всего намешано... я вери-
ла в вас, как в саму себя. Может, мне стоит вернуться
на Оукмор-роуд и попробовать начать все сначала?
— Ты оставила Оукмор двадцать лет назад. Трудно
влезать в старую кожу.
— Легко тебе говорить. Ты, наверно, считаешь, что
прекрасно знаешь сотни полторы людей. Но чужая
душа — потемки. Это тебе не иностранный язык выу-
чить. Мне потребовались годы, чтобы понять, как я за-
блуждалась...
— Слушай, тебе не кажется, что ты делаешь из мухи
слона? Уверяю тебя, такие вещи со мной происходят
совсем не так часто, как ты себя убедила. Это всего-
навсего мелкая глупость, которую часто совершают же-
натые мужчины, особенно когда они женаты уже двад-
цать лет.
— Не хочешь ли ты сказать, что впервые изменил
жене?..
— У тебя все так серьезно звучит... А между про-
чим, это действительно случилось со мной впервые.
— Мисс Джолли так много значит для тебя? Ты ее
любишь?
— Разумеется, нет.
3.
На стр. 94 - не узнаны стихи.
4.
На стр. 143 сноски проигнорированы. Казалось бы, ура. Но! Потерян разрыв абзаца на странице. Он, конечно, (почти) тривиальный - без знака препинания в конце строки, хоть новая страница начинается с Заглавной букву, но в других случаях скрипт на таком месте срабатывает.
5.
На стр. 151 пропущена реплика.
Воцарившуюся паузу расколол неожиданный ответ:
Смотреть на это было невозможно. Всегда сдержан-
ная и рассудительная Моника Каннингем еле сдержи-
вала слезы.
и
Воцарившуюся паузу расколол неожиданный ответ:
— Глупо, но я не могу назвать его имя. О Боже, Линда, прости меня.
Смотреть на это было невозможно. Всегда сдержанная и рассудительная Моника Каннингем еле сдерживала слезы.
6.
На стр. 168 пропущен абзац:
— Ты с ним перемудрил, — сказала Мадж. — Я ду-
маю, его не так настроили. Он совсем не греет.
Она казалась совершенно нормальной, и это заста-
вило Саймона задуматься, так ли уж реально ее поме-
шательство.
и
— Ты с ним перемудрил, — сказала Мадж. — Я думаю, его не так настроили. Он совсем не греет.
— Мне на самом деле нужно идти, — повторил Саймон. Он испытывал облегчение и удивление разом. Похоже, Мадж и Бартл прекрасно ладят, хотя она только что и обвиняла его в том, что он занимается отловом из Темзы утопленников... Интересно, как ей пришла в голову такая идиотская мысль?
Она казалaсь совершенно нормальной, и это заставило Саймона задуматься, так ли уж реально ее помешательство.
7.
На стр. 191 пропущена реплика:
— Вы можете взять свои акции с собой, — сказал врач.
— Мама, Джонатан Мыс умер, — громко ответила
Ричелдис. Глупо было продолжать шептаться.
— Знаю, — мать торжествующе подмигнула ей, да-
вая понять, что спор решен. — Какой сегодня день?
— Вторник, — ответил доктор.
и
— Вы можете взять свои акции с собой, — сказал врач.
— Джонатан Мыс, — прошептала она снова, — мыс Доброй Надежды.
— Мама, Джонатан Мыс умер, — громко ответила Ричелдис. Глупо было продолжать шептаться.
— Знаю, — мать торжествующе подмигнула ей, давая понять, что спор решен. — Какой сегодня день?
— Вторник, — ответил доктор.
8.
На стр. 252 пропущена реплика:
— Ты хочешь сказать, что вы даже не раздевались?
— Я его убью.
и
— Ты хочешь сказать, что вы даже не раздевались?
— Мы лежали у огня и обнимали друг друга. Вот и все. И он, очень ласково и нежно, сказал, что хотел бы, чтобы мы провели вместе ночь.
— Я его убью.
9.
Там же - второй случай:
— И все же он пытался. Подумать только, этот че-
ловек когда-то был наделен ответственностью...
— Ты хочешь сказать, что ты мне не изменяла?
и
— И все же он пытался. Подумать только, этот человек когда-то был наделен ответственностью...
— О, ну что ты... Милый! Это был важный момент и для него, и для меня; и я не хотела, чтобы мы это скрывали. Поэтому я тебе сказала.
— Ты хочешь сказать, что ты мне не изменяла?
10.
На стр. 288 пропущена реплика:
— Ужасно, что ты его так называла, правда?
«Доставала» Эдвард был одним из тех, кто когда-то
тусовался на Оукмор-стрит. С усами и в костюме-трой-
ке (по мнению Линды, с чужого плеча) — он был со-
всем не тем, кем хотел казаться. «Это такой, с ужасны-
ми веснушками?» — Моника, с ее прекрасной памятью,
вспомнила забавный вечер, когда он своей болтовней
довел Белинду до белого каления. Все эти годы он, по
выражению Белинды, изредка «выныривал» из небы-
тия и приглашал ее в ресторан. Он нечасто приезжал в
Лондон. Моника вспомнила, что он уехал преподавать в
«Феттис Колледж»1:
и
— Ужасно, что ты его так называла, правда?
— Это ты его так называла. Но он и в самом деле был страшно приставучий.
«Доставала» Эдвард был одним из тех, кто когда-то тусовался на Оукмор-стрит. С усами и в костюме-трой-ке (по мнению Линды, с чужого плеча) — он был совсем не тем, кем хотел казаться. «Это такой, с ужасными веснушками?» — Моника, с ее прекрасной памятью, вспомнила забавный вечер, когда он своей болтовней довел Белинду до белого каления. Все эти годы он, по выражению Белинды, изредка «выныривал» из небытия и приглашал ее в ресторан. Он нечасто приезжал в Лондон. Моника вспомнила, что он уехал преподавать в «Феттис Колледж»
_______________________
Все ошибки не критичные, но тем не менее.
Попробую пропустить предыдущую версию скрипта.
Отредактировано golma1 (2012-09-03 17:27:51)