Инструкция для Грамотея от Эвер (с небольшой правкой от Алекса).
1. Для начала установите на компьютер Орфо 2010 (для портабельной версии пункты 1. и 2. в части редактирования ini-файла неактуальны).
2. После этого распаковываем полученный архив в удобное для себя место. Необходимо немного подредактировать файл Scholar.ini. Для этого открываем его любым редактором и в строках:
BookPath = I:\Books\
указываем путь к папке, где лежат проверяемые fb2-файлы.
В строке:
Out_Path = I:\4Other\
прописываем путь к папке, куда собственно был распакован архив (т.е. I:\4Other\ - "удобное для себя место" см. выше).
Названия папок не должны содержать пробелов.
3. После этого запускаем программу, выбираем нужный файл и нажимаем "Обработать". Нужно обратить внимание, что программа понимает fb2-файлы только в кодировке utf-8.
Имена файлов не должны содержать точки (либо иметь множественные расширения).
В открывшемся окне в левой части находятся все найденные в тексте ошибки. Просматриваем список, щелчком мыши отмечаем нужные слова, после чего они появляются в правой части окна. Щелчок мышью на слове в правой части переносит его снова в левую часть. Нажимаем "Подсветить" и видим абзацы, в которых встретились выбранные слова. Показывается только первый абзац с ошибочным словом. Сколько раз эта ошибка встречается в тексте можно узнать, если подвести курсор к слову в левой или правой части окна. Все цифры изначально считаются ошибкой.
Для того, чтобы перейти к нужному абзацу в fb2-файле, достаточно нажать на кнопку в конце абзаца >>>, и первые 30 символов будут скопированы в буфер обмена, далее, переключившись в FBE, по Ctrl+F (или вашему варианту горячих клавиш для поиска) находим интересующий фрагмент.
Исключения:
- Если в первых 30 символах встречается ' (знак апострофа), кнопки >>> нет, копируем часть фразы до этого знака вручную в буфер обмена.
- Неразрывные пробелы заменяются на обычные, поэтому по нажатию >>> фрагмент может быть найден не всегда. Можно скопировать слово или часть фразы, гарантированно не содержащую неразрывного пробела, в буфер обмена и попытаться найти нужный фрагмент в тексте. (Либо иным удобным способом.)
Нажимаем кнопку «Очистить» для удаления слов из списка «Проверяем».